Я — General Translation Editor WordPress UK

Два года назад я начал переводить темы и плагины WordPress на русский и украинский язык. И тогда даже получил права апрувера на темы, потом на плагины. И вот теперь я — General Translation Editor WordPress UK (Украина) и теперь могу переводить и апрувить переводы не только тем и плагинов, но и самого WordPress и всего что […]

Сервис который помогает перевести WordPress на украинский и русский

Мы много работали переводя разные темы и плагины для WordPress и результатом данной работы стал наш сервил ко торый помогает как начинающим так и опытным разработчикам переводить WordPress на русский и украинский язык. Пользоваться довольно просто. и так переходим на страницу сервиса Translate WordPress. Вводим текст, в поле с пометкой введите текст, например мы забыли […]

Новые бесплатные темы для WordPress от ThemeIsle

Недавно закончил перевод на русский новых бесплатные темы для WordPress от ThemeIsle. Все темы идеально подходят как для как для маленького блога так и для корпоративного сайта или магазина на Woocommerce. 1. Tiny Hestia Tiny Hestia — это дочерняя тема для энтузиастов блоггинга и поклонников строителей страниц. Тема оптимизирована для скорости и предназначена для работы […]

Заслуги перед отечеством

Привет! Сегодня обнаружил, что я стал переводчиком проекта Zerif Lite. И теперь данная тема на 100% переведена на русский. Даже не знаю что сказать, с одной стороны я счастлив, с другой уже в заботах о грядущих переводах/проектах/разработке. Что касается переводов, то самый амбициозный проект (в виду острой нехватки времени) — WooCommerce на украинский и русский […]

Перевод WordPress темы RAW на украинский

В процессе работы столкнулись с темой Raw — Responsive Photography WordPress Theme . Сама тема прекрасна и легка в настройке.

WordPress тема Zefir на русском

Порой сталкиваешься с темой которая толком не переведена на нужный язык. И приходиться немного попотеть что бы довести ее до ума.